2017-01-31

君はひとりじゃない

スティーブン・ジェラードがすべてを赤裸々に語った自伝が日本語に!



2017-01-28

ゴメス新たに5年契約


クラブがDFジョー・ゴメス(19)と新たに長期契約を締結したことを発表。5年の契約にサインしたとみられている。同選手はユルゲン・クロップ監督就任直後にACLを負傷し、15ヶ月のリハビリを終え近日復帰したばかり。プレー時間が限られたなかで大きな契約を提示したクラブの信頼に応えたいと迷わず決意したと明かした。

「本当に嬉しい。クラブがとても強い信頼を示してくれたから、当然ながらすぐサインすることにした。僕はすごくここで満足している。体調はすごく良いし、普通にトレーニングができるようになった。リバプールでの生活も気に入っているし、新たな監督のもとで学べるのはすごく楽しい。決めるのに時間はいらなかったよ。」

ゴメスの潜在能力を開花させるとクロップは決意と期待を明かした。


「彼と契約ができとても嬉しいよ。ジョーのポテンシャルには本当にワクワクする。彼のポテンシャルは必ずLFCで開花する。負傷で後退してしまったが、一流の選手というのは負傷や苦難をできる限り前向きに捉え乗り越える。ジョーはそれを実行した。メルウッドでの彼を毎日見ていればわかる。スタッフやほかの選手達との交流、彼がとても人気者なのは最も辛い時期でも常にポジティブな態度を忘れないくらい前向きだからだ。」

「我々が彼に与えられるのは貴重な時間。彼にはしっかり成長するための時間を与える。もっと学び、もっと強くなれるように。時間を彼に投資し、成長するスペースを与え、我々が彼に期待する選手になれるように。今日の新契約のニュースはその決意の表れだ。彼は我々の未来を担う選手。だが現在も重要な選手だよ。」



2017-01-26

キャラガーの心配事


アンフィールドで完敗しEFLカップ敗退したレッズ。ジェイミー・キャラガーはシーズン後半に入りエネルギー不足になっているのではとSky Sportsで指摘した。

「リバプールはエネルギー不足で足が動いていないようで、これは大きな不安要素だ。もしかしたら練習や試合での激しさが影響しているかもしれない。クロップは全くウィンターブレークなくやっている。まだシーズン後半始まったばかりなのにキレとエネルギーがない。」

「今シーズンはずっとリバプールはもしかしたらタイトルにチャレンジできるかもしれないと言ってきたが、リーグ優勝できるほどのチーム層はない。まだ希望があるのは欧州での試合がないことと、素晴らしい監督がいるからだ。」

「トップ6でリバプールはチームもチーム層もおそらく6番目。だが上位にいる理由は監督とヨーロッパの大会がないから。エネルギーがなくなったら、リバプールのチーム層の薄さがみえてくるかもしれないね。ベンチをみれば他のトップチームには全く対抗できない。」

クロップの大ファンのキャラガーだが、ここ2試合はチームと交代に疑問を持った。

「俺はクロップの大ファンだが、ここ2試合の彼の選手交代のタイミングは遅すぎる。試合終了前の交代ばかりだ。それに先発メンバーも賛成できない。チャンとヘンダーソンの組み合わせについては前にも言ったが、チャンはホールディングMF以外のポジションができるとは思えない。なのに彼を先発出場させたことがミスだったとハーフタイムに気づかず、70分〜80分になってから交代するようでは遅すぎる。」

今季は得点力を発揮するレッズだが、アンフィールドでの準決勝でゴールレス。決定機を逃したダニエル・スタリッジについて、キャラガーは一緒にプレーしていた頃の選手とは違うと指摘した。

「スタリッジはリバプールに移籍してきた頃の選手とは全く違う選手になってる。マネとは連携がうまく行く可能性はある。俺が現役のとき、ブレンダン・ロジャーズがスタリッジを獲得した理由は、彼はチームに相手を抜いていく突破口をあたえてくれるからだった。彼にはそれだけのペースがあった。だが今夜の試合ではKopの前で転倒し、彼がボールを取りに行かなければいけないような場面があったが、ペースを失くしたか、負傷を恐れたのか、彼は身を引いてしまった。」

「スタリッジは走り込んで相手を引きつけるタイプの選手じゃないから、そこはマネに替えられる。今の彼にできるのは足元でのプレー。今のこのチームにスタリッジがいるのは、彼のフィニッシュ能力があってだ。チームがその力を彼が駆使できるよう舞台を整えないといけない。サウサンプトン戦ではチームがその舞台を提供しながら彼はフィニッシュできなかった。今の彼はそれ以外何もしていない。彼が移籍してきた当時はもっとやっていた。今夜の彼は良くなかった。」

「そういうタイプの選手になってしまってる。ターゲットマンでもなく走りこむこともしないタイプは、ゴールを決めるしか仕事がない。そういう選手がゴールを決めないとなれば、10人でプレーしてるのと同じようなものだ。ゴール以外何も貢献しないんだから。今日のスタリッジはチャンスを決めきれず非難されても仕方ない。でも彼の決定力、得点率はものすごい。でも今言ってるのは彼のペースと全体的な動き。得点しないようでは10人で戦ってるのと同じだ。」



EFLカップ準決勝敗退


EFLカップ準決勝セカンドレグが行われ、アンフィールドにサウサンプトンを迎えた。ファーストレグは敵地で1-0で敗れたレッズには2点差以上での勝利で逆転突破を狙っていたが、結果1-0で完敗。フィリペ・コウチーニョらが先発し前半押し込みながらも、サウサンプトンがチャンスを作るシーンが目立ち、スコアレスで終了。後半勢い失ったサウサンプトン相手に猛攻撃をするも、カウンターアタックから失点。そのまま試合終了で決勝進出を逃した。


「とても残念だ。サウサンプトンの大健闘を称えたい。両試合で勝利した彼らは決勝にふさわしいチームだ。とてもいいカウンターアタックゲームだったよ。だが特に今夜は勝てたかもしれない試合だったから非常に残念でならない。前半はおかしな風の影響でボールの扱いが難しかった。自分たちの理想のプレー、何をしなければならないかはわかっていながらそれが実行できていなかった。厳しい環境のなかとてもいいパフォーマンスができていたと思うが、作ったチャンスを決めきれなかった。」


2017-01-25

コウチーニョが契約延長


リバプールがフィリペ・コウチーニョ(24)と新たに5年契約を締結した。バルセロナがリストアップしているとの噂もあるコウチーニョの新契約には、バイアウト条項は含まれておらず、大型オファーが届いても拒否可能。同選手のアンフィールドへの献上心がうかがえる契約内容になっている。クロップ監督の下抜群の存在感を示すコウチーニョの給料は現在の約2倍となり、週給約£15万とかつてのルイス・スアレス級のチーム一の高給取り選手に 。コウチーニョはクラブの期待に応えたいと歓喜した。

「まずクラブの人々みんなに感謝したい。リバプールでプレーできることに感謝しているし、とても嬉しく思う。今後もっと頑張って、クラブが示してくれる信頼に応えたい。ここでプレーできるのは光栄なこと。今後も長くここにいたいからこの契約にサインしたんだ。移籍してきた時からクラブやサポーターはとても暖かく歓迎してくれた。本当にこのクラブには感謝している。サポーターの声援に応えるためにタイトルを獲得できるようピッチで全力を尽くすよ。」

まもなくアダム・ララーナ、デヤン・ロヴレンも契約を延長するとみられている。

Liverpool Echo, BBC

2017-01-21

ジェラードがアカデミーコーチに就任


36歳で現役を引退したスティーブン・ジェラードが原点に帰ってきた。2月からリバプールでフルタイムのアカデミーコーチとして就任することが正式決定。レジェンドプレイヤーであるジェラードがクラブのコーチとして新たな一歩を歩み始める。

「帰ってくることができてすごく嬉しい。スタートは2月なんだけど待ちきれないよ。人生の原点に戻ってきた感じ。プロとしてすべてが始まった場所に帰ってきた。アカデミーでリバプールのトレーナーを再び着て、デビューした頃を思い出したよ。プレーするのが大好きだから現役がすごく恋しいけど、今でも同じファンだし、アンフィールドに行くたび同じ結果を求め熱い感情を持つのは今でも変わっていない。」

「これは感情で決めたわけじゃなく、クラブやアカデミーに貢献するための新たな決断だ。このクラブがどれほど俺にとって大切な存在かは説明する必要はないと思う。だからこそ帰ってくるとなれば、しっかりクラブに貢献ができる役でないといけないと思っていた。」

「俺自身コーチとしてここで学べる素晴らしい機会であると同時に、自分の経験、知識を大事な成長時期にある若い選手たちに伝えることができる。クラブの価値はよく理解しているし、選手として様々なことを経験して、いいことも悪いことも経験しているからそういう経験が役に立つ。それに今の自分にはクラブ中のコーチからの指導が必要だ。いいコーチになるには学習と成長が何より大事だということは自覚している。コーチとして成長するためには周りのコーチたちの力が必要だ。彼らから学びながら、自分の経験を活かすことができると思っている。」

ジェラードの恩師であり現役スティーブ・ホロウェイコーチと
「クラブの価値を理解することは非常に大事なことだし、ユルゲンがクラブに植え付けたことを継ぐのも大事。それが今のカギだと思う。俺たちは世界最高の監督の一人がいる。そして彼が求めることはとてもクリアだ。彼のもとでプレーしたければ彼のやり方に従うこと。ユルゲンのプランには入るには彼のスタイルでやれるようにチャレンンジしないといけない。俺の役目は選手たちがそのチャレンジができるレベルに持っていけるよう力になることだ。」

「選手として豊富な経験を積んだし、クラブの価値やサポーターの気持ちもよくわかってるから、知識と経験で若い選手たちの力になることができる。選手みんなが気軽に話ができるコーチでいたい。同時に俺も彼らからも多くを学ぶことができる。」

いつか監督になることを夢見ているジェラードは、アカデミコーチが最良の選択肢だった。

「監督になりたい。いつかは自分にできるだけの最高の監督に。これはその旅路の始まりさ。ユルゲンやアレックス、スティーブら周囲の人々と話もして、この経験が将来の自分のための最高の道だと確信した。これ以上ない人たちのもとで学ぶことができる。このクラブには一流のシステムと才能ある選手たちが揃っている。今クラブはとてもいい時期にあって、とてもエキサイティングなタイミングに戻ってくることができた。」


アカデミーヘッドコーチのアレックス・イングレソープもレジェンドの復帰を大歓迎。

「スティーブンが再び戻ってきて、アカデミーで働いてくれるとは我々はとてもラッキーだ。彼は知識が豊富なだけでなく、このクラブの若い選手たちが経験することを彼自身が経験しよく理解している。クラブにとってボーナス以上のボーナスだ。全選手のお手本だし、彼のアドバイスを聞き入れない選手はいない。ほかのコーチでは教えられないような彼だからこそできるアドバイスもある。若い選手たちは、彼から必死になって学ぼうとするだろう。」

2017-01-17

マティプ1ヶ月出場禁止?


DFジョエル・マティプがアフリカネイションズカップ終了までの約1ヶ月間、リバプールでの試合に出場ができないかもしれない。出場許可が明確に確認できず、クラブは同選手をマンチェスター・ユナイテッド戦のメンバーから除外せざるを得なかった。

マティプはカメルーン代表でプレーした経歴を持つが、2015年9月以降同代表ではプレーしておらず、代表でのプレー意志がないことを示してきている。しかしFIFAの規定上、国から招集されている間は国の合意がない限り、国に従事すべき期間+5日間クラブでプレーができないことになっている。クラブが許可なしにプレーした場合、罰則が科される可能性がある。となると、アフリカネイションズカップの決勝は2月5日のため2月10日まではリバプールでプレーできないかもしれない。

FIFAからの明確な回答を待っているユルゲン・クロップは、マンチェスターで引き分けた後、不満を露わにした。

「我々の見解は、ジョエルは代表を引退した。クラブとしてすべて明確にできるよう全力を尽くしたが、彼がプレーできるという明確な回答は得られなかった。非常に辛いし、不満だ。彼は5日間しっかりトレーニングをしてきたから、チームに入るはずだったし、ピッチにも出ていたかもしれない。これはアンフェアだ。だが我々にこれ以上できることはないし、回答を待っている状況だ。」

「できるだけ早い回答を求めたい。水曜日には次の試合が控えているし、次もその次もすぐだ。いつまでも待っていられない。」

2017-01-14

ベストストライカーは俺


天性の才能を備えながらなかなかフィットせずユルゲン・クロップ監督の下ではベンチに座ることも少なくないダニエル・スタリッジ。クラブのベストストライカーと自信を持つスタリッジは、ベンチでは当然不満。だが常に全力投球で乗り越える意気込みだ。

「フィットしていながらプレーできない時は当然傷つくよ。それはどの選手も同じ。でもそれもサッカーの一部だし、過去や現在の選手たちみんなが俺と同じことを経験し乗り越えてる。ふてくされていないで、戦い、根性を見せ、ピッチ上でも外でも全力を尽くすことさ。ピッチに出ればベストを尽くす。シンプル。不満を言うようなことはしないよ。」

「自分では自分がリバプールのベストストライカーだと思ってる。監督だって世間の人だっていろんな意見があって当然。でも自分のことは自分が自信を持たないといけない。チームを選ぶのは監督だし、特定の状況で俺がベストオプションじゃないと監督が考えるならそれは彼の判断だ。受け入れるしかないし、落ち込んでいられない。この世界では浮き沈みしていられないし、いちいち個人的に受け止めてたらやってられないよ。」

昔から自己中心的との見方をされることが多いスタリッジだが、文句や不満を漏らすことは一切ない。実はとても親切で礼儀の正しいスタリッジ。

「公の場で文句をなぜ言わないか?言ったって何も解決しない。監督は毎日選手をしっかり見てる。監督がその試合に最高のイレブンを選ぶ。発言内容なんか関係ない。礼儀正しくするのは当然だよ。両親に礼儀正しくするようしつけられたからね。俺はよく話題に上がる選手のようだけど、個人的にはあまりそんなこと気にしていない。俺のことをよく知らない人が意見してたりする。本当に人として俺をジャッジできるのは実際会った人だけだと思う。」

負傷しがちな選手というレッテルを貼られているスタリッジだが、自分ではそう思ってはいないようだ。

「自分は負傷しがちな選手だとは思っていない。"負傷しがちな選手"っていう定義は何なんだ?俺はリバプールで多くの試合でプレーしている。昨シーズンも多くクラブのためにプレーした。大事なのは試合数じゃなく、ピッチに出た時にどれだけやれるか。負傷してるか、してないかは重要じゃない。フィットしていなくてもどれだけ自分を限界まで押し上げられるかだ。これまでもずっと怪我しながら何度もプレーしてる。」

「俺は目標高き男。最高の選手になりたいし、ベストストライカーとして名を残し、チームのトロフィー獲得に貢献したい。ベンチでも満足してますなんて言ったら嘘になる。誰だってベンチにいるのは嫌だ。でもチームは監督次第。選ばれなかったからといって感情的になっていたらパフォーマンスに影響してしまう。毎試合先発でプレーできたら俺はハッピーだし、ベンチにいるときは不満。でもだからといって自分のプレーに影響させたりはしないよ。」

Sky Sports

2017-01-10

FIFAファンアワード


FIFAが史上初めてFIFAファンアワードを選出し、リバプールとボルシア・ドルトムントのサポーターが選ばれた。これは最も際立った場面やジェスチャーを生み出したクラブサポーターに対し送られる賞で、2016年4月のUEFAヨーロッパリーグで両クラブが対戦する試合前に共に"You'll Never Walk Alone"を合唱した感動のシーンがこの受賞に貢献した。FIFAは、ライバル関係や言語の壁を越え、ヒルズボロ27周年記念日を前に団結力をみせた2クラブのサポーターを称えた。

FAカップ: 痛恨のゴールレスドロー


FAカップ3回戦がホームのアンフィールドで行われ、4部相当のプリマス・アーガイルと対戦した。ユルゲン・クロップは、序盤から試合を支配したものの、プリマスの守備を破ることはできず。痛恨のゴールレスドローに終わり、アウェイの再試合で決着をつけることになった。

「プリマスは非常によくまとまっていた。我々がずっとボールを握っていて全くオープンな試合ではなかった。相手にほとんどチャンスはなかったが、彼らは再試合にふさわしいプレーをしていたよ。前半良いスタートをしたが、早い段階で忍耐が切れた。パスやクロスのタイミングを間違った。」


クラブ史上最年少となる平均年齢21歳296日のチームで挑んだが、チームセレクションは間違っていなかったと強調。年齢は気にしていない。

「最年少?ルーカスも入れて?(笑)全く考えもしなかったよ。トレーニングを見て、チャンスに価すると思ったメンバーにした。年齢は気にしていないし、みんなチームにとって重要な選手たちだから起用している。」

「ラインナップもパフォーマンスもすべて私の責任だ。ラインナップがミスだったとは思っていない。試合中にミスをした。良いことは選手の功績、悪いことは監督である私の責任だ。悪くいえば100%私のせいだという人はいるだろうし、そう言われても仕方ない。」

「常に勝つためのチームを選んでいる。これだけ大きく変えると選手達にとっては楽ではない。それは私自身もよくわかっているが、若い選手はこうやって経験を積んでいくものだ。選手達は良い経験ができた。理想の結果ではないが、最悪の結果でもない。」


2017-01-07

空けておいたゴメスの居場所


ACL損傷で長期離脱を余儀なくされていた若手DFジョー・ゴメスが15ヶ月ぶりにファーストチームに復帰。ユルゲン・クロップは、2015年10月にゴメスが負傷した後も代役のDFを獲得せず。彼の居場所を空けておいたと才能あるDFの復帰を大歓迎した。

「居場所があるかどうかは選手のクオリティ次第だ。若い選手をあまりに早くシニアチームに入れるるのは逆効果になることがあるが、ジョーは居場所を取っておく価値のある選手だ。クラブは良き理由あって私が来る前に彼を獲得した。まだ非常に若いが、みんなが彼の能力を知ってる。彼が成長していけるスペースをきちんと作っていきたい。」

「私が来てから彼はプレーしたことはないが、我々はとても良い関係だ。ほかの選手たちより話をしているかもしれないね。負傷選手たちは治療やセラピーのため多くの時間をメルウッドで過ごしている。ディナーも一緒にしたりしたよ。すべて良好だ。」

2ヶ月半に及ぶフルトレーニングとU-23での試合をこなしたゴメスは、日曜日アンフィールドで行われるFAカッププリマス・アーガイル戦でファーストチーム公式戦復帰予定。シーズン終了までの間に出場機会を与えられるとみられるゴメスは、チャンスをしっかり掴みたいと意気込んだ。

「辛かったし、すべてが敵に思えた時もあった。新たな監督が来て、絶好調のチームを外から見ているだけなんてフラストレーションが溜まったりしたよ。でも周りに支えてくれる人たちがいた。ずっとイングシーと一緒だったし、素晴らしいメディカルチームがいてくれた。マット・コノピンスキー、ジョーダン・アンドレアスらみんなが支えてくれたおかげで乗り越えられた。」

「この経験が僕を強くした。物事を違った方向で見れるようになって、人として変わったと思う。すべては当たり前じゃないって考えるようになって視点が変わった。そういうことを学べたことは振り返ってみれば良い経験だったのかなと思う。たくさん学んだ年だったし、自分を信じることを学んだ。」

「このチームでプレーするには相当なフィジカルの強さが必要だ。まだ完全に戻ったわけじゃないから、今後しっかり頑張っていきたい。これだけ長く戦列を離れていてもらえたチャンス。もらえたチャンスに感謝してしっかり掴みたいと思ってる。」



2017-01-04

Transfer Gossip



◆RBライプツィヒ所属MFエミル・フォルスベリ(25)に関心か。代理人は数クラブからアプローチがあったことを認め、1月に移籍する可能性があることを明かした。リバプールほかアーセナル、ユベントスが関心を持っている。ライプツィヒは予想を裏切る優勝争いに参戦中で、同選手は今シーズンリーグ戦15試合5得点と活躍中。(Bild) 

◆コベントリー・シティの若手DFシアン・ハリース(19)を追っている。だが近々正式な獲得オファーを提出する予定はなく、ファーストチームとの練習にも招待していない。(Echo) ◆レッズがマンチェスター・シティ所属、現在トリノでプレーする英GKジョー・ハートに接触したといわれているが、オファーを出す予定はない。ハート本人はイングランドでプレーすることを望んでいる。(Sky Sports) 

◆ベンフィカ所属FWラウル・ヒメネス(25)を夏の獲得ターゲットとしてリストアップ。(Squawka) 

◇トルコのガラタサライがクロップの構想外DFママドゥ・サコーにローン移籍オファーを出した。現在両クラブが交渉中。ガラタサライはローン費£85万を準備。ユルゲン・クロップの構想に入ることはない。(AMK) 

◇MFケヴィン・スチュワート(23)に対しスワンジー・シティ、ウエスト・ブロム、ニューカッスル、アストン・ヴィラなど英クラブから照会があった。しかしユルゲン・クロップは同選手の成長を評価しており、手放すつもりはない。その証拠に昨11月に5年契約を更新している。クラブはスチュワート£1,000~1,200万の価値を見出している。1月にオファーあれどお断り。(Echo)

◇バーンリーにローン移籍しフィットネス調整中のジョン・フラナガンが早めにローンから帰ってくるかもしれない。ローン移籍後もフィットネスに苦戦しているフラナガンは、今季計314分のプレーにとどまっており、昨年末に膝を故障。ダイチェ監督は『彼にっとって調整期間になることはわかっていた。彼の理想には近づいていきている。状況をモニターする。私の見解だけでは決められない。』としている。(Echo)

ルーカス移籍間近か否か


 冬の移籍市場が開き、イタリアのインテル・ミラノがMFルーカスレイヴァに強い関心を示している。一部報道ではすでにメディカルチェックは終えているというが、Echoによると条件が合わなければ移籍は実現しそうにない。

クロップはルーカス放出の準備を進めてはいるものの、クラブは適切なオファーがなければ受け入れない。インテルはローンを希望、リバプールは完全移籍を確約するオファーを待っており、双方の希望条件が異なっている。条件が合わなければ放出はしない意向。

 長年チームメイトであったスティーブン・ジェラードは、守備のカバーを担うルーカスの放出が決まった場合、1月に守備の補強が必要だと訴えた。

 「リバプールはセンターバックのカバーが必要だ。ルーカスがインテルに移籍するとなれば尚更。彼がレギュラーの座を求めて移籍するっていう噂が過熱してる。彼がインテルに行くとなれば彼らのセンターバックのバックアップになるだろう。」

新年スタートに不満のクロップ


2017年最初の試合は格下サンダーランド相手に2度のリードをしながら結果ドロー。トップを走るチェルシーとのギャップを縮めることはできなかった。相手に2本のPKを決められドローに終わった試合後、ユルゲン・クロップは、ジャッジは正しかったと認めるもフラストレーションを隠せなかった。

 「勝つことができなくて残念だ。非常にいいスタートができていたのに、途中で集中力を失った。我々らしくないが、これまでにも起きている。試合日程が原因なのかはよくわからない。サンダーランドに来るといつも厳しい試合が待っている。彼らは試合の切り替えが上手い。特にデフォーとボリーニのラインがいい。後半も試合をコントロールし追加点を決めた。2点目を決めたときはふさわしいゴールが決まった。と思ったら、あのフリーキックを取られペナルティキックを与えてしまい2-2。」

「正直言って今とても気分が悪い。サンダーランドは2本のPKのおかげで2ポイントを得た。通常なら1ポイントでも得るのは難しいのに、2ポイントも!あのフリーキックは厳しいジャッジだった。ファウルではなかったし、コンタクトもなかった。第4審判も見ていた。それがハンドボールにつながり…これがサッカーだよ。受け入れるしかない。最悪のジャッジミスではなかったがあれは厳しすぎる。受け入れ難いし気分が悪い!マネは確かにハンドボールをしたが、あのフリーキックがなければハンドボールもなかった。今日は機嫌が悪くて申し訳ないね。」

 「今は受け入れ難いが、プロとして受け入れなければいけない。2本もPKを取られるとは気分が悪いよ。前回自分のチームが2度もPKを許した試合はいつだったろう。1本目は2選手がいたからペナルティになっておかしくない状況だったのは確かだし、2本目は明らかなハンドボールだったから両方正しいジャッジだった。でもみんな承知のとおり、サッカーではこういうことが起きてもレフリーが見逃すことも多い。レフリーがよく見ていたり見てなかったり。今回は正しいジャッジだったが気分はよくないよ。」