アッガーからファンへ感謝の手紙

デンマークの逸材として８年半前に21歳という若さでアンフィールドにやってきたダニエル・アッガーが８年半ぶりにデンマークの古巣ブロンドビーに帰還。アッガーは、感謝の気持ちは言葉にできないとしながらも、ファンにお別れの手紙を宛てた。

リバプールの存在は俺にとっても家族にとっても、人生で大部分を占める大きな存在となった。長年いたこの場所去るのは本当に辛いよ。

まずリバプールファンには常に驚かされてきた。移籍のニュースが流れてから、嬉しいメッセージや未来の好運を祈るメッセージを本当に多くもらった。リバプールにいるファンだけじゃなく、世界中のファンからだった。

家族も俺もみんなの応援を常に背中に感じてきた。このリバプールFCやリバプールという街、リバプールサポーターにしかできない特別なもの。このクラブを代表してプレーできて光栄だった。リバプールでのキャリアでいろいろなことを学ばせてもらえて、本当に感謝している。

この偉大なクラブに加入した当時の俺は21歳の若造だった。リバプールはそんな俺を成長させてくれ、今日の男にしてくれた。今の自分を誇りに思うし、リバプールにいたからこそ今の自分がいる。これだけ距離の近い街の住人でいられたことを光栄に思う。リバプール人としての経験は永遠に忘れられないものだ。

最後にリバプールの今シーズンの成功を祈りたい。これからもずっと世界中の多くのサポーターと一緒にクラブの成長を見守っている。

You'll Never Walk Alone,

Daniel Agger